مهندسان معمار و مجلس شورای اسلامی /Architects and the Islamic Council/المهندسين المعماريين والمجلس الإسلامي

چاپ

در روزهای جاری، برای اولین بار ، ثبت نام اولیه کاندیداهای نمایندگی مجلس شورای اسلامی ایران  در حال انجام است. در یازده دوره ی قبل مجلس تعداد نمایندگان مجلس که تخصص معماری دارند بسیار اندک بوده و نقش معماران ؛ در قانون گزاری و نظارت در مقیاس ملی کمرنگ بوده است. همان تعداد محدود معمارانی هم که به مجلس راه پیدا کرده اند معمولا مشغول فعالیت سیاسی بوده و توجه اندکی به حوزه معماری و صنعت ساختمان داشته اند. به همین خاطر مدتهاست رییس کمیسیون عمران مجلس یک پزشک است!!! حضور اندک و محدود معماران در مجلس متاسفانه باعث عقب ماندگی کشور در حوزه کیفیت ساخت و ساز و معماری و شهرسازی شده است . هم از نظر قوانین و هم از نظر نظارت ، متاسفانه مجلس نتوانسته است کاری در خور در زمینه معماری متناسب با نیازهای کشور انجام دهد.در دوره ی یازدهم 35 نفر -تنها 12 درصد-  از نمایندگان در مجموعه تخصصهای مهندسی تحصیل کرده اند.که بخش بسیار ناچیزی از آن معماران هستند. این در حالی است که در دوره ی دهم این تعداد 29 نفر بود که تنها 9 نفرشان معمار یا مهندس عمران بودند. می دانیم که مهارتها و کلان نگریهای مهندسان معمار را مهندسان عمران ندارند و کارآمدی این دو رشته در مقیاس قانون گزاری برابر نیست. در دوره نهم تنها دو معمار و یک شهرساز نماینده مجلس بودند. امید است در دوازدهمین دوره مجلس شورای اسلامی تعداد مناسبی از معماران بتوانند با ورود به مجلس این ضعف و کمبود را تا حدی جبران کنند.

In the current days, for the first time, the initial registration of candidates for representation in the Islamic Council of Iran is underway. In the previous eleven terms of the parliament, the number of parliamentarians with architectural expertise was very small, and the role of architects; It has been weak in legislation and supervision on a national scale. The same limited number of architects who have made it to parliament are usually engaged in political activities and have paid little attention to the field of architecture and construction industry. That's why for a long time, the head of the construction commission of the Majlis is a doctor of medicine!!! Unfortunately, the small and limited presence of architects in the parliament has caused the country to lag behind in the field of quality construction, architecture and urban planning. Both in terms of laws and in terms of supervision, unfortunately, the parliament has not been able to do something befitting in the field of architecture according to the needs of the country. In the 11th term, 35 people - only 12 percent - of the representatives studied in the engineering specializations. Very few of them are architects. This is despite the fact that in the 10th period, this number was 29, of which only 9 were architects or civil engineers. We know that civil engineers do not have the skills and perspectives of architects and the efficiency of these two disciplines is not equal in the legislative scale. In the ninth period, only two architects and one city planner were representatives of the Islamic Council. It is hoped that in the twelfth term of the Islamic Council, a suitable number of architects will be able to partially compensate for this weakness by entering the parliament.

في الأيام الحالية ، ولأول مرة ، يتم التسجيل الأولي للمرشحين للتمثيل في المجلس الإسلامي الإيراني. في الدورات الإحدى عشرة السابقة للبرلمان ، كان عدد البرلمانيين ذوي الخبرة المعمارية ضئيلًا للغاية ، وكان دور المهندسين المعماريين ؛ لقد كانت ضعيفة في التشريع والرقابة على المستوى الوطني. عادة ما يشارك نفس العدد المحدود من المهندسين المعماريين الذين وصلوا إلى البرلمان في أنشطة سياسية ولم يولوا اهتمامًا كبيرًا بمجال الهندسة المعمارية وصناعة البناء. هذا هو السبب في أن رئيس لجنة بناء المجلس هو طبيب طب منذ فترة طويلة !!! لسوء الحظ ، تسبب الوجود الصغير والمحدود للمهندسين المعماريين في البرلمان في تأخر البلاد في مجال جودة البناء والهندسة المعمارية والتخطيط الحضري. من ناحية القوانين والرقابة ، للأسف ، لم يتمكن البرلمان من عمل ما يليق بمجال الهندسة المعمارية وفقًا لاحتياجات الدولة. في الدورة الحادية عشرة ، 35 شخصًا - 12 بالمائة فقط - من درس الممثلون في التخصصات الهندسية وعدد قليل منهم من المهندسين المعماريين. هذا على الرغم من حقيقة أنه في الفترة العاشرة ، كان هذا الرقم 29 ، منهم 9 فقط من المهندسين المعماريين أو المهندسين المدنيين. نحن نعلم أن المهندسين المدنيين لا يمتلكون مهارات ووجهات نظر المهندسين المعماريين وأن كفاءة هذين التخصصين ليست متساوية في مقياس سن القوانين. في الفترة التاسعة ، كان اثنان فقط من المهندسين المعماريين ومخطط مدينة واحد ممثلين عن المجلس الإسلامي. ومن المؤمل أن يتمكن عدد مناسب من المهندسين المعماريين في الدورة الثانية عشرة للمجلس الإسلامي من تعويض هذا الضعف جزئياً بدخوله مجلس النواب.