شما

مرکز مطالعات حکمت – دانش و فن معماری و شهرسازی ایرانی اسلامی

حرم های مطهر و مواجهه با کرونا-الأضرحة المقدسة وتواجه كورونا-Religious shrines and facing Corona

فرستادن به ایمیل چاپ مشاهده در قالب پی دی اف

ویروس کرونا ، طی چند هفته اخیر به سرعت به تیتر اخبار بدل شده است . بعد از کشور چین ، و با تاخیری چند هفته ای ویروس در ایران و عراق و برخی  کشورهای خاورمیانه مشاهده شده است. در این میان ، بقاع متبرکه و حرمهای امامان به واسطه خیل جمعیت و تنوع قومیت ها یکی از نقاط قابل بررسی به نظر رسیده است . در اقدامی شایسته و انسان دوستانه ، درهای حرم علوی امروز بسته شد . و ورود زائرین به حرم حضرت معصومه در قم هم کاملا محدود شده است. مسوولان امیدوارند این تدابیر در کاهش شیوع بیماری موثر باشد.

The Corona virus has been rapidly gaining headlines in recent weeks. After China, and with a few weeks delay, the virus has been observed in Iran, Iraq and some Middle Eastern countries. In the meantime, the holy shrine and shrines of the Imams have been considered one of the highlights due to the large population and the diversity of ethnicities. In a decent and humane way, the doors of Imam Ali's shrine were closed today. And the entry of pilgrims to the shrine of Masumah in Qom is also completely restricted. Officials hope these measures will help reduce the spread of the disease.



اكتسب فيروس كورونا عناوين الأخبار بسرعة في الأسابيع الأخيرة. بعد الصين ، ومع تأخير بضعة أسابيع ، تم رصد الفيروس في إيران والعراق وبعض دول الشرق الأوسط. في هذه الأثناء ، تم اعتبار ضريح الأضرحة ومزاراتها أحد المعالم البارزة بسبب العدد الكبير من السكان وتنوع الأعراق. بطريقة كريمة وإنسانية ، تم إغلاق أبواب ضريح الإمام علي علیه السلام اليوم. و دخول الحجاج إلى مرقد المعصومه علیها سلام في قم هو أيضا مقيد تماما. ويأمل المسؤولون أن تساعد هذه الإجراءات في الحد من انتشار المرض.