مسجد جامع اموی حلب: از بنای تاریخی اسلامی تا میدان جنگ

چاپ

The Great Umayyad Mosque of Aleppo: from Historic Islamic Monument to War Battlefield,© George Ourfalian / AFP

معماری اسلامی معماری است که به راحتی شکل خود را تغییر نمی دهد. در حقیقت ، اصول آن کم و بیش از هزاران سال پیش با تغییرات جزئی بر اساس سازگاری های عملکردی یکسان بوده است. تا به امروز ، صدها ساختمان هنوز نمایانگر تاریخ معماری اسلامی هستند و همچنان مانند گذشته مورد استفاده قرار می گیرند.جنگ اما هیچ دین و نوستالژی فرهنگی ندارد و حتی مقدس ترین و مهمترین مکانهای تاریخی با نابودی کامل تهدید می شوند. مسجد جامع اموی در حلب ، که در ابتدا توسط اولین سلسله اسلامی امپراتوری ساخته شد و در حال حاضر در میراث جهانی یونسکو قرار دارد ، در جنگ اخیر سوریه بار دیگر به عنوان میدان جنگ ایستاد ، اما این بار ، مهمترین و مقاوم ترین عنصر خود را از دست داد. مناره سلجوقی قرن یازدهم.


The Great Umayyad Mosque of Aleppo: from Historic Islamic Monument to War Battlefield,© Dimitar Dilkoff / AFP


The Great Umayyad Mosque of Aleppo: from Historic Islamic Monument to War Battlefield,Courtesy of Wikimedia Commons


العمارة الإسلامية هي العمارة التي لا تغير شكلها بسهولة. في الواقع ، كانت مبادئها إلى حد ما هي نفسها منذ آلاف السنين مع تغييرات طفيفة تستند إلى التعديلات الوظيفية. حتى يومنا هذا ، لا تزال مئات المباني تمثل تاريخ العمارة الإسلامية وما زالت مستخدمة كما في الماضي.حرب ، لكن لا دين ولا حنين ثقافي ، وحتى أقدس وأهم المواقع التاريخية مهددة بالدمار الكامل. تم بناء المسجد الأموي الكبير في حلب في الأصل من قبل السلالة الإسلامية الأولى للإمبراطورية وأصبح الآن أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو ، وكان مرة أخرى ساحة معركة في الحرب الأخيرة في سوريا ، ولكن هذه المرة بأهم عناصره وأكثرها مرونة. . مئذنة السلاجقة من القرن الحادي عشر.


Islamic architecture is an architecture that does not change its form easily. In fact, its principles have been more or less the same since thousands of years ago, with minor changes based on functional adaptations. To this day, hundreds of buildings still stand as a representation of the history of Islamic architecture and are still used just as they have been in the past.

War, however, has no religion or cultural nostalgia, and even the holiest, most historically-significant sites are threatened with complete destruction. The Great Umayyad Mosque in Aleppo, originally built by the first imperial Islamic dynasty and currently situated within a UNESCO World Heritage Site, stood yet again as a battlefield during the recent Syrian War, but this time, lost its most significant and resilient element, an 11th-century Seljuk Minaret.