تغییر کفسازی صحن چهارصدساله حرم مطهر رضوی/Changing the flooring of the four-hundred-year-old courtyard of Motahar Razavi shrine

يكشنبه ، 1 آبان 1401 ، 12:02
چاپ

چندی است کفسازی صحن چهارصد ساله ی انقلاب ، در حال تغییر است. این صحن حدود چهارصد سال قدمت دارد و در طول تاریخ بهره برداری چندین بار تغییراتی در کفسازی و سقاخانه ی آن داده شده است . و این بار نیز طرح کفسازی جدیدی در صحن در حال اجراست . گفتنی است در این بازسازی و بهسازی ، کفسازی  قسمت ی ایوان طلا هم تعویض میشود.

صحن عتیق یا کهنه یا انقلاب اسلامی ، ابتدا یک دیواره ی در سمت مقبره مطهر امام رضا علیه السلام بود و بازار شهر تا محوطه ی فعلی صحن امتداد داشت. این دیوار در سال 875 هجری قمری در دوره ی تیموری ساخته شده است. و ازنفیس ترین بخشهای دوره ی تیموری حرم بوده است . بعدا در حوالی سالهای و در دوره ی حکومت شاهان صفوی بنیاد این صحن گذاشته شد. این صحن بعد از صحن مسجد گوهرشاد قدیمی ترین صحن حرم مطهر رضوی است .بر اساس شواهد تاریخی، ابتدا نیمه‌ی جنوبی صحن و ایوان طلای آن را امیر علیشیر نوایی، وزیر دانشمند سلطان حسین بایقرا، در سال ۸۷۵ ه.ق احداث کرد. نیمه شمالی صحن و ایوان عباسی و دو ضلع شرقی و غربی بنا در عهد صفویه به اهتمام شاه عباس صفوی به قرینه یکدیگر ساخته شد.
کتیبه موجود در پیشانی ایوان طلا به خط محمد رضا امامی، تاریخ احداث بنا را در بردارد. صاحب تاریخ عالم آرای عباسی که معاصر شاه عباس بوده، نوشته است: «شاه عباس که در سال ۱۰۲۱ ه.ق به قصد زیارت به مشهد مشرف شد، اقدام به احداث نیمه شمالی و تکمیل بنا نمود و با کاشی‌‌های معرق و نفیس بیاراست». پس از آن در سال ۱۰۹۵ ه.ق شاه عباس دوم مجدداً صحن را به‌طور کامل تعمیر کرد.

در صحن کهنه‌ حرم مطهر رضوی تا سال‌های۱۳۳۰ هجری شمسی نهری جاری بود که آب آن از ۶ فرسنگی مشهد مقدس، از جائی به نام “چشمه‌ کلاسب” در شمال مشهد مقدس سرچشمه می‌گرفت و پس از طی مسافتی وارد شهر می‌شد. آب این نهر پس از عبور از بالاخیابان وارد صحن کهنه شده و از آنجا نیز از پائین‌خیابان می‌گذشت و در بیرون شهر و برای مصارف مزارع کشاورزی مورد استفاده قرار می‌گرفت که تصویر این نهر در این عکس واضح است.
 پس از انقلاب اسلامی، سردرها و ایوان‌‌های بزرگ صحن مرمت یافته و سنگ کف صحن نیز تعویض شد.


For some time now, the flooring of the 400-year-old courtyard of the revolution has been changing. This courtyard is about 400 years old, and during the history of its operation, there have been several changes in the flooring and its basement. And this time, a new flooring plan is being implemented in the courtyard. It should be mentioned that in this renovation and improvement, the flooring of the gold porch will be replaced. The ATIGH or KOHNE courtyard or the Islamic revolution coutyard was first a wall on the side of the holy tomb of Imam Reza (peace be upon him), and the city market extended to the current area of ​​the courtyard. This wall was built in 875 AH during the Timurid period. And it is one of the most exquisite parts of the Timurid period in the holy shrine. Later, around the years and during the rule of the Safavid kings, the foundation of this court was laid. This courtyard is the oldest courtyard of Motahar Razavi shrine after the courtyard of Goharshad Mosque. According to historical evidence, first the southern half of the courtyard and its golden porch were built by Amir Alishir Nawai, the learned minister of Sultan Hossein Bayqra, in 875 AH. The northern half of the Abbasid court and the two eastern and western sides of the building were built in the Safavid era with the efforts of Shah Abbas Safavid. The inscription on the front of Ivan Tala, written by Mohammad Reza Emami, contains the date of the construction of the building. The historian Alam Arai Abbasi, who was a contemporary of Shah Abbas, wrote: "Shah Abbas, who visited Mashhad in 1021 A.H. with the intention of making a pilgrimage, proceeded to build the northern half of the building and complete it with exquisite and exquisite tiles." After that, in 1095 AH, Shah Abbas II completely repaired the courtyard. Until 1330 AH, there was a river flowing in the old courtyard of Motahar Razavi shrine, whose water originated from a place called "Chishmeh Klasb" in the north of Mashhad, 37 kilometers away from holy Mashhad, and after traveling a distance, it entered the city. After passing through the upper street, the water of this stream entered the old courtyard and from there it passed through the lower street and was used outside the city for the purposes of agricultural fields, the image of this stream is clear in this photo. After the Islamic revolution, the large porches and porches of the courtyard were restored and the floor stone of the courtyard was also replaced.


منذ بعض الوقت ، تغيرت أرضية فناء الثورة البالغ عمره 400 عام. يبلغ عمر هذا الفناء حوالي 400 عام ، وخلال تاريخ تشغيله ، حدثت عدة تغييرات في الأرضيات والقبو. وهذه المرة ، يتم تنفيذ مخطط أرضيات جديد في الفناء. وتجدر الإشارة إلى أنه في هذا التجديد والتحسين ، سيتم استبدال أرضية الشرفة الذهبية. كان الفناء العتيق أو القديم أو ساحة الثورة الإسلامية في البداية سورًا على جانب قبر الإمام الرضا (عليه السلام) ، وامتد سوق المدينة إلى المساحة الحالية للصحن. تم بناء هذا الجدار عام 875 هـ خلال العصر التيموري. وهي واحدة من أروع أجزاء الفترة التيمورية في الضريح المقدس. في وقت لاحق ، على مر السنين وأثناء حكم الملوك الصفويين ، تم وضع أساس هذه المحكمة. هذا الفناء هو أقدم فناء في ضريح مطهر رضوي بعد باحة مسجد كوهرشاد. وطبقاً للأدلة التاريخية ، فإن النصف الجنوبي من الفناء والشرفة الذهبية قد شيدهما الأمير علي شير نواي الوزير المستفيد للسلطان حسين باقرة عام 875. آه. تم بناء النصف الشمالي من البلاط العباسي والجانبين الشرقي والغربي للمبنى في العصر الصفوي بجهود الشاه عباس الصفوي. يحتوي النقش الموجود على واجهة إيفان تالا ، الذي كتبه محمد رضا إمامي ، على تاريخ تشييد المبنى. كتب المؤرخ علم أراي عباسي الذي كان معاصرا للشاه عباس: "الشاه عباس الذي زار مشهد عام 1021 هـ بقصد الحج ، شرع في بناء النصف الشمالي من المبنى واستكماله بشكل رائع ورائع. البلاط." بعد ذلك ، في عام 1095 هـ ، قام الشاه عباس الثاني بإصلاح الفناء بالكامل. حتى عام 1330 هـ ، كان هناك نهر يتدفق في الفناء القديم لضريح مطهر رضوي ، نشأت مياهه من مكان يسمى "كيشمة كلاسب" في شمال مشهد ، على بعد 37 كيلومترًا من مشهد المقدسة ، وبعد قطع مسافة دخلها. المدينة. بعد المرور بالشارع العلوي دخلت مياه هذا التيار إلى الفناء القديم ومن هناك مرت عبر الشارع السفلي واستُخدمت خارج المدينة لأغراض الحقول الزراعية ، صورة هذا التيار واضحة في هذه الصورة. بعد الثورة الإسلامية ، تم ترميم الشرفات والشرفات الكبيرة في الفناء ، كما تم استبدال حجر أرضية الفناء.